Werkzeug
Anhang-Texterkennung
Gescannte Belege lassen sich auf deinem Rechner lesen. Unsichere Wörter werden markiert statt still übernommen.
Gescannt heißt nicht unlesbar. Unsicher heißt markiert.
Die Erkennung läuft auf deinem Rechner. Jedes Wort trägt seine Sicherheit. Was unsicher ist, wird gezeigt, und nichts wird still übernommen.
Von der Scandatei zur geprüften Fundstelle
Sechs Schritte. Wähle einen, um ihn zu lesen.
Scan
Ein PDF oder Bild aus dem Anhang. Das Dokument bleibt auf deinem Rechner und wird für die Erkennung nicht hochgeladen.
Erkennung
Die Texterkennung läuft lokal. Jedes erkannte Wort bekommt eine Konfidenz von 0 bis 100: wie sicher die Erkennung dieses Wort findet.
Unsicher markieren
Wörter unter 60 werden markiert. Fehlt die Konfidenz, gilt das Wort als unsicher, sonst würde es nie geprüft. Die Grenze lässt sich unten verschieben.
Vorschlag
Die KI schlägt für markierte Wörter eine Korrektur vor. Erlaubt sind nur typische Verwechslungen wie O und 0, l und 1, S und 5. Die Schwärzung läuft vorher, und die KI startet erst, wenn sie freigegeben ist.
Prüfung
Jeder Vorschlag besteht sechs Prüfungen (unten). Nur was besteht, wird angeboten. Übernehmen musst du jeden Vorschlag selbst.
Fundstelle
Der Anhang-Abgleich zeigt, wo der Betrag im Dokument steht. Die Quelle bleibt sichtbar, auch wenn die Erkennung unsicher war.
Wo die Erkennung zweifelt
Die Balken zeigen die Konfidenz je Wort. Verschiebe die Grenze, dann siehst du, welche Wörter markiert würden. Beispieldaten, synthetisch.
5 von 12 Wörtern liegen unter 60.
Rechnung96Nr.91RE-2026-041788Lieferant741.25O,0041EUR95Datum941O.03.202652Rechnurg471,5OO3612,5058Büromaterial81
Ein Vorschlag muss sechs Prüfungen bestehen
Die Prüfungen gelten für jeden Vorschlag der KI. Die Beispiele stammen aus dem Prüfcode der App, mit synthetischen Daten. Ergebnis: 1 von 6 Vorschlägen besteht.
-
Besteht
1.25O,00→ 1.250,00Das Wort ist unsicher. O wird als 0 gelesen, der Betrag bleibt 1.250,00.
- (a) Wort war unsicher und wurde angefragt
- (b) Nur erlaubte Verwechslung: O zu 0
- (c) Höchstens 3 Zeichen Unterschied
- (d) Wortlaut ändert sich
- (e) Keine neuen Buchstaben
- (f) Betrag hat denselben Wert
-
Abgelehnt
1O.03.2026→ 10.03.2026Die Korrektur sieht richtig aus. Ein Datum wird aber wie ein Betrag geprüft, und 10.03.2026 ist kein gültiger Betrag. Deshalb fällt sie weg.
- (a) Wort war unsicher und wurde angefragt
- (b) Nur erlaubte Verwechslung: O zu 0
- (c) Höchstens 3 Zeichen Unterschied
- (d) Wortlaut ändert sich
- (e) Keine neuen Buchstaben
- (f) Datum wird als Betrag geprüft und ist keiner
-
Abgelehnt
Rechnurg→ RechnungHier ändert sich ein Buchstabe (r zu n). Die Prüfung lässt das nicht zu, auch wenn die Korrektur richtig wäre. Buchstabenfehler bleiben bei dir.
- (a) Wort war unsicher und wurde angefragt
- (b) Ein anderer Buchstabe ändert sich
- (c) bis (f) nicht geprüft
-
Abgelehnt
1,5OO→ 1500Der Wert ist nicht eindeutig: 1,500 hat drei Nachkommastellen. Die Vorgabe 1500 würde den Betrag ändern.
- (a) Wort war unsicher und wurde angefragt
- (b) Nur erlaubte Verwechslung: O zu 0
- (c) Höchstens 3 Zeichen Unterschied
- (d) Wortlaut ändert sich
- (e) Keine neuen Buchstaben
- (f) Wert ist nicht eindeutig, 1500 ändert ihn
-
Abgelehnt
12,50→ 1.250Komma und Punkt verwechselt: 12,50 würde zu 1.250,00 und damit zum hundertfachen Wert.
- (a) Wort war unsicher und wurde angefragt
- (b) Nur erlaubte Verwechslung: Trennzeichen
- (c) Höchstens 3 Zeichen Unterschied
- (d) Wortlaut ändert sich
- (e) Keine neuen Buchstaben
- (f) Der Betrag ändert seinen Wert
-
Abgelehnt
Lieferant→ LieferantenDas Wort war nicht unsicher, also wird es gar nicht erst vorgeschlagen. Außerdem käme ein Buchstabe dazu.
- (a) Wort war nicht unsicher
- (b) bis (f) nicht geprüft
Was die KI sieht, ist vorher geschwärzt
Bevor ein Ausschnitt an die KI geht, werden Kennungen geschwärzt. Der Schalter zeigt das Beispiel. Rechts steht, was erfasst wird und was nicht.
Kontakt: [email protected], Tel. +43 1 234 5678, IBAN AT61 1904 3002 3457 3201, UID ATU12345678, Datum 10.03.2026, Betrag 1.250,00 EUR, Beleg RE-2026-0417, Firma Muster GmbH, Musterstraße 12, 1010 Wien
Blau: wird geschwärzt. Gelb: bleibt stehen, weil die Schwärzung diese Angabe nicht erkennt. Datum, Betrag und Belegnummer bleiben bewusst stehen, die Prüfung braucht sie.
- E-Mail-Adressen
- IBAN
- USt-IdNr. (AT und DE)
- Firmenbuchnummer
- Steuernummer
- SV-Nummer
- Kreditkartennummern
- IP-Adressen
- Telefonnummern
- Namen im Freitext
- Anschriften
- Firmennamen im Freitext
Gemessen an einem veröffentlichten Geschäftsbericht
Wir haben die Erkennung an 26 Seiten eines öffentlich veröffentlichten Konzernabschlusses geprüft, rund 1.600 Zahlen. Als Referenz diente der Text des PDF selbst. Rund 96 bis 98 % der Zahlen wurden exakt gelesen.
Die übrigen Zahlen werden nicht still übernommen. Ein Teil der Fehler, etwa verlorene Dezimalkommas, wird markiert statt weitergereicht. Der Rest sind meist Fußnotenziffern und Jahreszahlen, also keine Beträge. Eine zweite Seitenauswahl, die für die Regeln nicht benutzt wurde, lag im gleichen Bereich.
Was die Erkennung nicht kann
- Gemessen an einem DokumentDie Zahlen stammen aus einem einzigen Geschäftsbericht. Andere Scanqualitäten, etwa Faxe oder Fotos, sind nicht geprüft. Die Konfidenz ist eine Angabe der Erkennung, kein Beweis dafür, dass ein Wort stimmt.
- Diese Seite rechnet nichts liveHier läuft keine Erkennung. Die Beispiele sind vorberechnet, mit synthetischen Daten und demselben Prüfcode wie die App.
- SeitengrenzeDie Erkennung umfasst höchstens 200 Seiten je PDF. Die übrigen Seiten bleiben ungeprüft, und die App zeigt das an.
- Datumsangaben bei KorrekturenKorrekturen für Datumsangaben werden derzeit abgelehnt, weil sie wie Beträge geprüft werden. Sie kommen dann nicht als Vorschlag.
- BuchstabenfehlerDie KI korrigiert keine Buchstabenfehler. Erlaubt sind nur Verwechslungen von Ziffern und ähnlichen Zeichen.
- Schwärzung ist begrenztNamen im Freitext, Anschriften und Firmennamen erkennt die Schwärzung nicht. Prüfe Ausschnitte mit solchen Angaben vor der KI-Anfrage selbst.